vad tycker du?

Det bor en liten språkpolis i mig. Senaste tiden har jag retat mig på hur sin, deras, hans, hennes.. används. Vilket av nedanstående tycker du det ska vara? (den ena texten är från en tidning, den andra har jag ändrat som jag tycker det ska stå).


"Davis och hans tre vänner har lyckats fuska sig igenom hela deras skoltid. Under deras sista år på gymnasiet antar rektorn dock en mycket hårdare inställning till fusk. Kommer de att fuska en sista gång och riskera allt, även deras vänskap."

eller:

"Davis och hans tre vänner har lyckats fuska sig igenom hela sin skoltid. Under deras sista år på gymnasiet antar rektorn dock en mycket hårdare inställning till fusk. Kommer de att fuska en sista gång och riskera allt, även sin vänskap."




Det finns alldeles säkert grammatiska regler för hur det ska vara. Och jag kan ha fel men jag tycker den översta texten är konstig.

Kommentarer
Postat av: Pialotta

Jag tycker dina ord passade bäst, men det är en smaksak det där. Tidningsskribenter borde kunna det där, tycker man.

Annars så är jag ingen språkpolis.. var och en får uttrycka som den vill. Säkert grammatiskt fel i mina ord oxså:-) Oxså stavas inte så enligt grammatiken, men jag skriver ofta så;-)

Ha de gott/Pialotta

2009-04-22 @ 16:06:09
URL: http://kafferasten.blogg.se/
Postat av: Anna-Karin

Tycker den sista texten känns mer rätt.

2009-04-22 @ 16:45:25
URL: http://nancyandi.blogg.se/
Postat av: anna

jag håller med dig ;)

2009-04-23 @ 07:22:23
URL: http://annapannis.blogspot.com/
Postat av: sadia

jag tycker nog den första ;P

2009-04-23 @ 07:44:54
URL: http://sadia.blogg.se/
Postat av: Ingegerd

Visst har du rätt! Jag är också lite språkpolis, det är så mycket som skrivs fel tycker jag. T ex ändelserna på flickor, kvinnor skrivs oftast flicker, kvinner. Ordet dem används också ofta fel.

Journalister är slarviga med språket!

2009-04-23 @ 08:26:22
Postat av: Frejas matte

Jag är också språkpolis! Jag älskar att reta gallfeber på folk genom det....:)

Men jag håller med dej, den översta låter "fel".

2009-04-24 @ 11:23:10
URL: http://underbara.bloggsida.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0